要在华为P50手机上设置字体为繁体中文，可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开手机“设置”。
2. 找到并点击“系统和更新”。
3. 在打开的页面中，点击“语言和输入法”。
4. 在“语言和地区”栏下，点击“语言和文字”选项。
5. 找到并点击“简体中文”。
6. 在弹出的窗口中，选择“繁体中文”。
7. 返回到手机主页面，繁体字体的设置就已经生效。
如果以上方法无法生效，可能是因为手机系统限制或者特定应用不支持繁体中文。此时可以考虑下载第三方字体应用或输入法来实现繁体字体的设置。请注意，更改字体可能会影响一些应用的显示和功能，建议在更改后仔细检查。
以上内容仅供参考，如果还有疑问或遇到困难，建议咨询华为手机官方客服以获取更详细的指导。
