在德语翻译中经常用上的一种欧洲语言，一直以来德国和我们国家的合作关系都非常好，贸易往来来十分密切，国内企业出口德国的业务十分繁多，共同促进两国经济的增长，因此国内企业对德语翻译需求量也日益增长，特别是涉及到商务德语翻译尤为突出，经常有客户咨询我们德语笔译翻译怎么收费。以下是赢在威客网小编为大...

2022-12-04

曾经有人作过这样的比喻，如果忽略词尾变化和德语的特殊语序，那么德语和英语就是一个简单的单词替换的游戏。大家都知道,德语是一门难学的语言,但是却很少有人知道德语翻译也是有技巧的，以下就是赢在威客网小编为大家整理的德语翻译技巧。　　　　　　说德语难学,主要是德语的语法难.德语句式与汉语和英语差别...

2022-12-04

在任何语种的翻译服务商都是有一定技巧和方法的，掌握这些细节便可使得翻译的品质有基础的保障。近年来，德语这类小语种逐渐成为了翻译领域中的火爆焦点。而这门语言的确是有着与众不同的地方。而在翻译这门语言内容的时候，有四个方法是不可不知的。那么德语翻译究竟有哪些方法吧呢？以下是赢在威客网小编为大家整...

2022-12-04

　　随着全球经济化的高速发展，我国对外贸易活动日益增多，商务英语翻译在国际经济交往中的重要性日益凸显。商务英语作为一种特殊用途英语，与其他类型的翻译有着很多不同之处，因此商务英语翻译必须遵守一定的原则，才能在商务交流中体现它的实用效果。下面就由赢在威客网小编为大家分享商务英语翻译需要遵循那些原则。　...

2022-12-04

　　商务英语翻译与普通的英汉翻译在翻译标准与要求方面原则上是一致的．就是译文在忠实于原文内容的前提下，表达得自然、通顺、流畅，无翻译腔。英汉翻译的一般理论和技巧在多数情况下都可以应用到商务翻译当中去。但由于商务英语涉及的是商务活动。其语言具有浓厚的商务特色，因而有着不同于一般英语的翻译特点．以下赢在...

2022-12-04

　　商务英语翻译师职业标准是一个成熟的、考察实际应用能力的标准。国务院国有资产监督管理委员会商业技能鉴定与饮食服务发展中心根据国际通用的商务英语考评规则，参照现代翻译理论，充分吸纳国内外先进的培训方法，结合我国外语翻译的现状，按照国际惯例，推出商务英语翻译师职业资格认证体系。各等级标准及培训大纲由商...

2022-12-04

　　全国商务英语翻译资格证书考试是在中国商业联合会和中国城市商业网点建设管理联合会的支持下，由全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试。根据学员的不同层次有针对性的进行培训。与其他证书相比，此项考试突出了专业性和实用性。下面赢在威...

2022-12-04

　　法律与语言的关系密切，语言既是法律的载体，又是法律的实质。与其他类型的翻译相比，法律翻译有其独特的风格和技巧。过去，中国大量借鉴和吸收外国法学的精粹，为中国法学注入了活力，造就了中国法学的日益繁盛，而这离不开法律英语的翻译。如今，经济全球化的进程日益加快，在英语作为世界语言的大背景下，中国各行各...

2022-12-04

　　由于法律语言逻辑性很强，所以作者在写法律语言时一般都表现处比较明显的逻辑关系。而逻辑关系比较常见的表现方式时状语从句。英语中的状语从句一般包括条件状语从句、转折状语从句、时间状语从句、因果状语从句等。下面赢在威客网小编为你介绍法律英语翻译技巧。在翻译这几种状语从句时，可以根据它们的逻辑关系和中文...

2022-12-04

　　通过司法考试仅仅是获得了进入法律领域执业的资格，要想获得一个好的职位，还必须具备良好的专业外语能力证书，特别是在上海、北京、广东等外向型经济城市。下面赢在威客网小编为你介绍法律英语翻译证书与就业。　　　　　　从相关部门了解到，中国经济发达城市律师创收超过50%来自于外资客户。以2008年上海为例...

2022-12-04