荣耀手环5和荣耀手环5i的主要差异在于以下方面：
1. 屏幕设计：荣耀手环5的触控操作主要在正面，其采用跑道式全面屏设计。而荣耀手环5i则是使用触控按钮设计，大部分操控在侧面的按键上完成。因此，两款手环在操作体验上有所不同。
2. 功能配置：荣耀手环5支持NFC功能，可以用于刷公交和地铁。而荣耀手环5i则不支持NFC功能。此外，荣耀手环5还有一个水下蓝牙拍照功能，可以通过蓝牙连接手机进行水下拍照，而荣耀手环5i同样没有此功能。在硬件配置和价格方面，荣耀手环5也要略高于荣耀手环5i。
综上所述，荣耀手环5和荣耀手环5i在设计、功能和配置等方面存在一定差异。具体选择哪款产品，需要根据个人需求和预算进行权衡。
