你提到的“一个喷嚏都能传染5个人”是在描述病毒或细菌传播的高效性，这里用的是类比的方式，强调的是传播速度快、范围广的特点。而当你说“产品烧了500万”时，我理解你是指产品在市场推广或者运营过程中投入了资金，但并没有达到预期的效果。
产品和病毒的传播有着本质的区别：
1. 产品传播是基于消费者的需求和选择，需要通过各种营销策略和产品质量来打动消费者，并不是简单的病毒式传播。
2. 资金投入与产品传播的效果也不是简单的数量关系。投入500万并不一定意味着产品就会立即获得广泛接受。产品的市场推广涉及诸多因素，如产品定位、目标市场、营销策略、竞争环境等。
3. 产品推广的效果还需要时间检验。即使投入了大量资金，也需要时间来评估市场反应和策略效果。不是所有的投入都能立即转化为销售额和市场份额。
因此，不能用类似“一个喷嚏传染5个人”这样的比喻来形容产品推广的效果。产品推广需要综合考虑多种因素，并采取合适的策略。
