要在微信小程序中编辑金山文档，可以按照以下步骤操作：
1. 打开微信，点击底部的“发现”，然后找到并点击“小程序”。
2. 在小程序页面，搜索“金山文档”，点击搜索结果中的“金山文档”小程序。
3. 进入金山文档页面后，点击右下角的“+”号，可以新建文档或表格。
4. 如果想编辑已有的文档或表格，可以点击我的文档或表格栏的“更多”，查看文件并进行编辑操作。可以通过选择对应功能的文字进行删除、复制、粘贴等操作。同时，还可以插入图片、语音等多媒体内容。此外，也可以调整文字大小、颜色等属性。这些操作方法和常规的文字处理软件类似。
5. 完成编辑后，点击顶部的“保存”按钮进行保存。此时可以选择保存位置并命名文档。同时，也可以将文档分享给其他人进行查看或编辑。分享方式可以通过微信好友、群聊或其他社交媒体平台进行。点击完成编辑并退出该页面即可完成整个操作过程。也可以选择打印文件。页面下方有打印选项，点击打印选项即可打印文件。打印时可以选择打印机类型以及纸张大小等选项。打印完成后，纸质版文件将会出现在指定的打印店或者地址处取走即可。至此整个编辑过程就完成了。在操作过程中遇到问题可以随时查看微信官方教程或者联系客服解决疑惑。
以上内容仅供参考，具体细节可能因微信版本不同而有差异，建议按照实际情况操作，如有疑问请咨询客服以获得更多帮助和指导。
