荣耀X30 Max手机的返回键设置可以通过以下步骤完成：
1. 打开手机的“设置”界面。
2. 寻找到“系统与导航”或“导航与快捷键”选项。这个选项主要负责显示手机导航方式，包括手势导航和按键导航等。
3. 进入后，可以看到“系统导航方式”的选项。通常有三种方式可选：“屏幕内三键导航”，“屏幕内单键导航”以及“悬浮导航”。若要设置返回键，一般会选择前两种。其中，“屏幕内三键导航”中的三角形按钮就是返回键。
4. 点击选择想要的导航方式后，返回键就设置好了。
请注意，不同的手机版本或系统更新可能会使操作略有变化。如果在操作过程中遇到困难，建议查看手机说明书或在线查找针对具体版本的教程。另外，如果在设置中找不到相关选项或有其他操作问题，建议联系荣耀客服或前往售后服务点寻求帮助。
