随着我国对外开放程度的进一步加深以及全球经济一体化进程的加快，全球范围内各领域的国际合作日趋频繁。而确定上述各种合作的法律形式，如合同、协议、公告、宣言、条约及各种国际法律法规等文件的翻译，势必成为国际间交往、合作的重要环节。下面赢在威客网小编为你介绍法律英语翻译教程。　　　　　　语言因交际环境...

2022-12-04

　　针对目前国内法律英语翻译中存在的一些问题，本文全面系统地总结了法律英语的基本特征，法律英语翻译需遵循的原则和基本方法，赢在威客网小编为你介绍了影响法律英语翻译的一些因素，如文化的差异、法系的差异和思维方式的差异等，希望能够对提高我国的法律英语翻译的整体水平有所帮助。　　　　　　法律英语，是以英语...

2022-12-04

　　面试是你能够得到一份工作的关键。内容包括面试前的准备工作、面试当中应该注意的问题，以及如何在面试中推销自己等等。入职包括应聘过程和入职试用期两部分，入职时要做到诚实、自信，入职后要做到谦虚、谨慎。否则你将会秒杀自己或给自己职场设立障碍，致使自己成为自己言语和行为的牺牲品。兼职面试也是需要技巧的，...

2022-12-04

　　翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。英汉翻译就是把英语文章的信息，即思想内容和表现手法，用汉语忠实地表达出来，使汉语读者能得到和英语读者大致相同的感受。那么英语翻译有什么技巧呢？以下就是赢在威客网小编为大家整理的兼职英语翻译技巧。　　　　　　一、对原句进行准确拆分　　　　　　语法体系不完善的...

2022-12-04

　　文件类文章类的文笔翻译，要看质量，不过不是论小时算的，是以他们给你的文件的字数，取决于兼职翻译的水平、速度、可用时间、手头资源等因素。以下是赢在威客网小编为大家整理的关于兼职英语翻译薪资。　　　　　　如果是 CATTI 2 + 英语/翻译硕士 + 500万字以上翻译经验，每小时收入60元是没有问...

2022-12-04

　　用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语，这种英语与其它语言的互相表达活动，称为英语翻译。翻译在当下越来越受人们的欢迎，但是有的人只是将其当做是兼职来做，那么英语兼职人员如何招聘呢，以下是赢在威客网小编为大家整理的兼职英语翻译招聘。　　　　　　英语兼职翻译（笔译）职位描述　　　　　　职位：英...

2022-12-04

　　对于每个学习外语的人来说，都期待有机会通过兼职翻译把自己的专业能力成为谋生的手段，赚取一定的翻译费用。然而，兼职翻译这个工作也不是你想做，想做就能做的。以下是赢在威客网小编为大家整理的怎样做好兼职英语翻译？　　　　　　首先，市场上有大量的翻译机构，而且还有不少黑公司，如何找到适合自己的翻译公司或...

2022-12-04

　　英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而...

2022-12-04